ms

12/08

métissage..s

12/2008

[Pill: "overcome some motorways, I feel anxiety and fear from before my departure now slowly melting. it's the same feeling I used to feel when I was into theatre: I used to fear not to remember my part, but once on the stage everything came back to me" "superati alcuni autogrill, sento l'apprensione e la paura precedenti la partenza sciogliersi lentamente. è la stessa sensazione che provavo quando facevo teatro: avevo sempre paura di non ricordarmi più la parte, ma salito sul palco tutto tornava" from Il grande sogno, by Matteo Pennacchi (1999, Alessandria)]

g..altrove

11/2008

[Pill: "Most people aren't. They live their lives like a sort of blur around where their body actually is - anticipating the future, or holding onto the past. They're usually busy thinking about what happens next that the only time they ever find out what is happening now is when they come to look back on it [...] But Verence had always lived only for the present" "La maggior parte delle persone non lo sono. Vivono le loro vite come una specie di alone attorno a dove il loro corpo si trova davvero - anticipando il futuro, o aggrappandosi al passato. Sono di solito occupati a pensare a ciò che accadrà poi, così che l'unica volta che capiscono cosa sta accadendo ora è quando ci ripensano [...]. Ma Verence aveva sempre vissuto solo per il presente" from Wyrd Witches, by Terry Pratchett (1988, UK)]

p..assorto

11/2008

m&e

11/2008

[Pill: "the most beautiful journey is the one we do toward each other" "il più bel viaggio è quello che facciamo l'uno verso l'altro" from Il Grande Sogno, by Matteo Pennacchi (1999, Alessandria)]